みなさんこんにちは！
今回は最近韓国で流行っている”플러팅”(フラーティング/フラッティング)についてご紹介していきます♪ あまり聞きなじみのない言葉なのでどういった意味なのかあまりピンと来ないですよね？ 私自身も気になったので調べてみましたよ♪
“플러팅”(フラーティング/フラッティング)について解説！
そもそもフラーティングってどういう意味？
まず、フラーティングのそもそもの意味についてですが、“意中の人を誘惑するために思わせぶりな言動や行動をとること”なんです！飲み会でお酒を注いでくれる、落ち込んでいるときに話を聞いてくれる、メイクを変えたらすぐに気づいてくれる…などなど、「私のこと好きなのかな？」「これってフラーティング？」と韓国女子の間では盛り上がっているようです♡ 恋愛リアリティー番組などの影響もあり、日本で言うところのあざとい男子やあざとい女子にキュンキュンするような状況ですね♪ まさに、あざとくて、何が悪いの？といった感じです笑
ただ、今流行っているフラーティングにはそういった意味だけではなく、”誘惑するような表情”が徐々に形を変えて変顔のようなものも含まれているようです。次の項目で見ていきましょう♪
韓国でのフラーティングの特徴
韓国でのフラーティングは、日本や他の国と比べて少し特徴があります。以下に、その主なポイントを挙げてみましょう。
- シャイなアプローチ
韓国では、直接的なアプローチよりも、控えめでシャイな態度が好まれます。例えば、目が合ったら恥ずかしそうに微笑む、軽く手を振るなど、あまり露骨でない方法が一般的です。 - SNSの活用
韓国では、カカオトーク（KakaoTalk）などのSNSを使ってのフラーティングがとても一般的です。相手の投稿に「いいね！」をしたり、コメントを送ったりすることで、関心を示します。 - 丁寧な言葉遣い
フラーティングの際には、相手に対する尊敬の気持ちを忘れずに。丁寧な言葉遣いで、相手をリスペクトすることが重要です。
韓国のフラーティングフレーズ集
ここでは、実際に使えるフラーティングのフレーズをいくつか紹介します。ぜひ、試してみてください！
- 너 정말 멋있다! (ノ チョンマル モシッタ！) – 「君、本当に素敵だね！」
- 오늘 너무 예뻐 보여. (オヌル ノム イェッポ ボヨ) – 「今日、とても綺麗に見えるよ。」
- 같이 커피 마실래? (カッチ コピ マシルレ？) – 「一緒にコーヒー飲まない？」
- 네 미소가 너무 좋아. (ネ ミソガ ノム チョア) – 「君の笑顔が大好きだよ。」
これらのフレーズは、相手に対する好意をさりげなく伝えるのにピッタリです。自然な感じで使ってみてくださいね！
まとめ
韓国でのフラーティングは、控えめでシャイなアプローチが特徴です。SNSを活用したり、丁寧な言葉遣いを心がけたりすることで、相手に対する好意を自然に伝えることができます。韓国ドラマやK-POPの影響で、こうしたフラーティングの方法は日本でも人気が高まっています。
次回、韓国に行くときや韓国人の友達と交流するときに、ぜひこれらのフラーティングテクニックを試してみてくださいね。恋愛の第一歩を踏み出すきっかけになるかもしれません！
それでは、また次回お会いしましょう！안녕（アンニョン）！
